110719 Kim Hyun Joong - singing Fortunate @Mnet MUST + Eng trans of the song

Uploaded by SbeeTeen



Because I was moved by leader's song and the way he sang this, I searched for the English translation so I will fully understand what he means. A very nice song for  someone to whom it will be dedicated to, if ever there is one. I remember him singing this song during the We Got Married show to Hwang Bo, who was then his supposed bride and this song apparently is still one of his favorites. I don't want to give meaning to this video of him singing this song again, unlike those other who are a fan of WGM, coz it has been a long time. Altough I am also a fan of the show, for me it may have meaning back then but today, I think that this particular song is just a favorite of him. Well, just my opinion. ANYWAY, I LIKE HIS COVER OF THIS SONG. INTERPRETED AND SANG VERY NICELY! GREAT KHJ! YOU NEVER CEASE TO AMAZE ME!:))


BELOW IS THE TRANSLATION OF THE SONG IN ENGLISH


cre: http://theblackcat1236.wordpress.com

For meeting you…
And being able to touch your hair
For meeting you…
And being able to look at each other
For getting to hug you
And being able to cry when it gets tough
I’m so fortunate
For the beautiful world that knows you

In the violent and wind and under a wet roof
Not getting tossed out there by myself
Wearisome daily life, and toilsome survival
It’s not something meaningless

 Always having remained at my side
It’s because of an amazing person
You

For meeting you…
And being able to make the meals we share
For meeting you…
And being able to hold your hand
Whenever it starts to feel numb
For getting to hug you
And being able to comfort you
I’m so fortunate
For the beautiful world that knows you
Placing you here

In the violent and wind and under a wet roof
Not getting tossed out there by myself
Wearisome daily life, and toilsome survival
It’s not something meaningless

[Engsub] Kim Hyun Joong - "Fortunate" in MUST

Credits: bosuhjvn @YT