wow! another translated interview of HJ by tlbpc of soompi.com. KOMOWO chingu for always bringing good stuff to us, non Koreans and non Chinese. this is a big help to us.:))
as I am a HyunMin shipper, it does not hurt to dream...to wish...and perceive his answers in a way I want it to interpret.:))
as I am a HyunMin shipper, it does not hurt to dream...to wish...and perceive his answers in a way I want it to interpret.:))
scarce are news about our OTP and this small parts in every interviews done by HJ will always be a welcome to us fans of HJ and SM. well...our shippers hearts keep on wishing and fighting!!!
mslee1107
here's the post shared by tlbpc @the thread
Just read some interesting stuff by a KHJ baidu bar fan, here is my quick, brief and badly translated part (from Chinese to English for those who don’t read Chinese) of the main gist of the 11.11.11 Sapporo interview –
MC: Decided to get married at 35 yrs old? Lie or Truth?
HJ : Ammmm….. (took a deep breath) A lie …. Maybe? ( a little unsure….probably given up)
MC: Leader look cute when he seem to show a little troubled expression
HJ: This can’t be absolute that is true. When to get married is something I still don’t know !! But now I just want to sing on stage and act in movies, during this period there is no time to think of marriage. I think about the next 3 years’ time I will and should not have any news on relationships.
The audience laughed loudly.
MC: In this case then some fan here may be the one able to marry HJ …..
HJ: If I get married will the fans here still come in the future? Will come or not?
MC: Leader is worried that he’ll lose his fans after getting married is very cute isn’t he?
Fans in unison: Don’t worry!
HJ : Very good ~~~
MC: A not worrisome Leader is very cute. Do you have any idea of how the wife will be?? Probably unable to express how the bride will be….
HJ: Wife??
MC: Wife meaning …..
HJ: (start to be in difficulty) Ideal wife’s look is still not too clear. But if she is a very kind person will be not bad, is a very cute person also not bad, having an unique appealing personality is also not bad, able to have different opinions is also not bad a person. To me it’s best that is a person who will also respect my career.
( So who is kind and cute?
)
Source: rida66yy87
Translated from Japanese to Chinese : 大毛&由幽&雪舞天涯
MC: Decided to get married at 35 yrs old? Lie or Truth?
HJ : Ammmm….. (took a deep breath) A lie …. Maybe? ( a little unsure….probably given up)
MC: Leader look cute when he seem to show a little troubled expression
HJ: This can’t be absolute that is true. When to get married is something I still don’t know !! But now I just want to sing on stage and act in movies, during this period there is no time to think of marriage. I think about the next 3 years’ time I will and should not have any news on relationships.
The audience laughed loudly.
MC: In this case then some fan here may be the one able to marry HJ …..
HJ: If I get married will the fans here still come in the future? Will come or not?
MC: Leader is worried that he’ll lose his fans after getting married is very cute isn’t he?
Fans in unison: Don’t worry!
HJ : Very good ~~~
MC: A not worrisome Leader is very cute. Do you have any idea of how the wife will be?? Probably unable to express how the bride will be….
HJ: Wife??
MC: Wife meaning …..
HJ: (start to be in difficulty) Ideal wife’s look is still not too clear. But if she is a very kind person will be not bad, is a very cute person also not bad, having an unique appealing personality is also not bad, able to have different opinions is also not bad a person. To me it’s best that is a person who will also respect my career.
( So who is kind and cute?
)Source: rida66yy87
Translated from Japanese to Chinese : 大毛&由幽&雪舞天涯
No comments:
Post a Comment