Wandering Thoughts...my K-World

Monday, February 21, 2011

(Bin "is close to ideal Song" gyeolbyeolseol dismissed) 현빈 "송혜교 이상형에 가깝다" 결별설 일축

2011-02-19
http://news.nate.com







[TV리포트 조의지 기자] 배우 현빈이 연인 송혜교를 언급하며 결별설을 일축했다.
현빈은 지난 18일 YTN TV 'YTN 투나잇'과의 전화 인터뷰에서 '공식 연인 송혜교가 이상형에 근접한가'라는 질문을 받았다.
이에 현빈은 "그렇죠. 아무래도"라며 그간 일각에서 제기한 결별설을 일축하는 답변을 해 눈길을 끌었다. 연예계 공식 커플인 현빈과 송혜교는 공식 석상에서 서로에 대한 언급을 하지 않아 결별설에 휩싸인 바 있다.
앞서 현빈은 자신의 이상형에 대해 "배우라는 직업 자체가 불규칙하고 외부에서 보내야 하는 시간이 많다"며 "때문에 내가 하는 일을 잘 이해해주는 사람을 만나고 싶다"고 말했다.
현빈은 영화 '사랑한다. 사랑하지 않는다'로 제 61회 베를린 영화제에 공식 초청받아 현재 베를린에 머물고 있다.
사진=TV리포트 DB
조의지 기자 naeuiji@tvreport.co.kr





translated via google...


Hyun Bin, Yes, Song Hye Kyo is closest to my ideal.


[TV Report jouiji News] Actor Hyun Bin Song Hye Kyo, referring to a lover dismissed gyeolbyeolseol.
Bin in the last 18 days YTN TV 'YTN Tonight' in a telephone interview with the 'official close to the ideal one is a lover Song' was the question.
And Hyun Bin, "Yes. Somehow," said some in the meantime, to respond to dismiss filed gyeolbyeolseol attracted attention. Hyun Bin and Song Hye Kyo Official keopeulin entertainment in public, not to comment on each other gyeolbyeolseol has been ravaged.
Bin prior to his ideal of the "actors from outside the profession itself is irregular and a lot of time to spend" and "understands so well what I want to meet people," he said.
Bin the movie 'I love you. Does not love 'for the 61st Berlin Film Festival has officially invited to stay here in Berlin.
Photo = TV reports DB
Jouiji reporters naeuiji@tvreport.co.kr

The translations are not really accurate..well, it's the best I can do to understand somehow the article. But what's the good news is that it is an updated news, and it dismissed totally all the negative rumours surrounding the couple:))

Well, I am definitely a fan!
FIGHTING!!!

No comments:

Post a Comment