김현중, 亞 프로모션 마무리 “행복했어요”-by KEYEAST official

김현중이 한달 간의 아시아 프로모션을 마치고 지난 27일 귀국했다.  

지난 7월 말 일본을 시작으로 진행된 이번 아시아 7개국 프로모션은 아시아에서 김현중의 인기가 어느 정도인지를 실감케 했다.

김현중의 국경을 초월한 인기는 가는 곳마다 인산인해를 이루며 진풍경을 연출해 냈다. 김현중이 입국하는 날의 공항은 수천 명의 인파가 몰려들었으며, 각 나라별로 진행된 하이-파이브 이벤트에는 현장 수용 가능 인원을 초과해 행사진행이 지연되는 등 대 성황을 이뤘다. 김현중을 자주 볼 수 없는 해외 팬들의 일부는 공항부터 승용차와 택시 등으로 모든 일정을 김현중과 함께 하는 등 열성적인 사랑을 드러낸 것으로 알려졌다.

특히 이번 프로모션은 아시아 여러 나라에서 솔로 가수로서의 성공적인 데뷔와 신 한류 스타로서의 입지를 다시 한 번 인정받게 만든 발판이 됐다. 일본을 시작으로 베트남, 대만, 싱가포르, 말레이시아, 태국, 필리핀까지 이어진 한달 간의 일정을 통해 김현중은 한층 업그레이드된 모습과 매너로 팬들의 마음을 단단히 사로잡았다.

또한 나라별로 진행된 기자회견과 이벤트에서 김현중의 첫 번째 미니앨범과 차기작에 대한 관심이 집중되었으며, 세계적인 음반사들로부터 제안을 받는 등 뜨거운 인기를 실감케 했다.

이 같은 상승세를 몰아 김현중은 오는 12월부터 내년 초까지 아시아 투어 콘서트를 개최할 예정이다.

김현중은 “멀리서도 응원과 사랑을 보내주시는 해외 팬들을 직접 만날 수 있는 너무 행복한 시간이었다” 며 “팬 여러분들의 사랑에 힘을 얻었고, 곧 선보일 다음 앨범도 더욱 열심히 준비하겠다” 고 말했다.

지난 27일 오후 한달 간의 긴 일정을 마치고 귀국한 김현중은 두 번째 미니앨범 준비에 전념할 예정이다.

cre as tagged

there was no English translations yet so what I did was google translate...hoping it was translated correctly!:))

Kim Hyun Joong, 亚 Promotions finish "I was happy."


Joong this month in Asia over the past 27 days after promotion was returning.
 Starting late July in Japan promotion conducted in seven countries in Asia, The Asia-Joong silgamke whether some were more popular.
 Kim Hyun Joong's transnational popularity constitute a freaking everywhere due to phosphate naetda yeonchulhae. Joong coming two days, thousands of airports and crowds flocked, each country conducted a high-five events on the site occupancy, including a delay-to-exceed Ceremony achieved prosperous. Joong often can not see the overseas fans from some of the cars and taxis at the airport, etc., including all schedules, along with Kim Hyun Joong revealing an enthusiastic love known.
 For this promotion, especially in Asian countries as a successful solo debut with the New Wave once again recognized the Star's position as the scaffolding was made. Starting with Japan, Vietnam, Taiwan, Singapore, Malaysia, Thailand, the Philippines resulted from one-month schedule has been upgraded through the Joong looks and manners of the more firmly in the minds of fans captivated.
 In addition, press conferences and events conducted by the country's first mini-album from the Joong and attention for your next book, and to receive suggestions from the world's leading record labels such silgamke popularity was hot.
 Followed the same upward trend is driven Joong December until early next year plans to hold a concert tour of Asia.
 Joong the "send love and cheer from afar city where you can meet directly with overseas fans were very happy time," said "gained strength in the love of the fans, the upcoming next album will also prepare harder," he said.
 Past 27 pm after a one-month long schedule Joong returning to concentrate on the second mini-album will be ready.


trans via google

although not very clear, at least I understand (somehow) what KEYEAST OFFICIAL has posted on their FB page:))